TranslationFX: Fachübersetzungen mit Mehrwert

Real Estate

Investment

Finanzen

Mehr erfahren

Real Estate

  • Marktberichte, Marktanalysen, City-Surveys
  • Investmentmemoranden
  • Wertgutachten
  • Kauf- und Mietverträge
  • Due Diligence (tax / legal / technical)
  • Customer-Relationship-Dokumente

Investment

  • Fondsprospekte
  • Emissionsprospekte
  • Invstmentbroschüren
  • Valuation- und Appraisalunterlagen
  • Investor-Relations-Unterlagen
  • Performanceberichte

Finanzen

  • Abschlussberichte (IFRS, HGB, US-GAAP)
  • Finanzberichte
  • Tax-Dokumente
  • Bankunterlagen

Warum TranslationFX?

Wir sprechen
Ihre Sprache
Termintreue
End-to-end-
Übersetzungs-
leistungen
Einsatz
moderner
Übersetzungs-
tools
Best-in-class-
Qualitäts-
management
Sicherheit &
Vertraulichkeit

Wir sprechen Ihre Sprache

Ob Researchbericht, Jahresabschluss, Investment-Memorandum oder Emissionsprospekt - wir beherrschen die jeweilige Fachsprache und erreichen Ihre Zielgruppe. Bei uns bekommen Sie Klasse statt Masse.

End-to-end-Übersetzungsleistungen

Bei TranslationFX wird der gesamte Arbeitsablauf von unserem In-House-Team erledigt. Unsere muttersprachlichen Übersetzer, Lektoren und Layouter arbeiten Hand in Hand. Nur so kann das gewünschte Ergebnis erzielt werden.

Best-in-class-Qualitätsmanagement

Wir unterwerfen unseren Übersetzungsvorgang strikter Qualitätskontrolle (gemäß DIN EN 15038). Neben dem traditionellen Korrekturlesen (4-Augen-Prinzip) setzen wir auch auf moderne Tools (ApSIC Xbench).

Termintreue

In der Unternehmenswelt wird Time-to-Market zu einem immer wichtigeren Kriterium. Als eingespieltes Team erledigen wir auch zeitkritische Aufträge ohne Qualitätsverlust.

Einsatz moderner Übersetzungstools

Wir erstellen kundenspezifische Übersetzungsspeicher und Glossare. So wird bei Folgeaufträgen die sprachliche und fachliche Konsistenz gewahrt.

Sicherheit & Vertraulichkeit

Ihre Dokumente werden mit höchster Vertraulichkeit behandelt. Gerne unterschreiben wir eine Verschwiegenheitserklärung. Besonders sicherheitskritische Dokumente können über einen sicheren Server ausgetauscht werden.

+

So funktioniert’s

Auftragsannahme & Textanalyse

Korrekturlesen nach dem 4-Augen-Prinzip

Kundeninput & Beratung

Lektorat & zielgruppen-
spezifische Anpassungen

Recherche & Terminologiearbeit

Layout & Formatierung

Übersetzungsvorgang mit kundenspezifischem Übersetzungsspeicher

Finale Qualitätssicherung mit ApSIC Xbench

+

Wie funktioniert ein
Translation-Memory-System?

Mit TM-Systemen wird ein Übersetzungsspeicher speziell für Ihr Unternehmen erstellt.
Mit jedem Auftrag wächst der Speicher und versorgt den Übersetzer bei Folgeaufträgen mit unternehmensspezifischen Vorschlägen und Textbausteinen.
So sparen Sie Zeit und Kosten.

Ein Vorteil, der mit der Zahl Ihrer Aufträge bei TranslationFX wächst.

Bei Bedarf erstellen wir auch kundenspezifische Glossare.

Diese können zur Wahrung des Corporate-Wordings unternehmensintern weitergeleitet und eingesetzt werden. So präsentiert sich Ihr Unternehmen auch in der Fremdsprache einheitlich gegenüber dem Kunden.

Ein wichtiger Aspekt bei einer globalen Marktansprache.

Ihre Vorteile:

  • Sprachliche Konsistenz
  • Schnellere Bearbeitungszeit
  • Geringere Kosten
+

Referenzen

+

Kontakt

Dank unseres eingespielten Teams und durch den Einsatz neuester Tools bieten wir unsere Leistungen zu einem angemessenen Preis.

Jeder Auftrag ist so individuell wie unsere Kunden.

Senden Sie uns Ihr Dokument und wir schicken Ihnen während unserer Geschäftszeiten innerhalb von 30 Minuten ein Angebot.

Oder rufen Sie uns einfach an.

Büro:   +49 (0)89 3580482-0
Mobil: +49 (0)151 22319532

IMPRESSUM & DISCLAIMER

Christian Fuchs
Ickstattstr. 15, 80469 München, Deutschland
christian.fuchs@translation-fx.com

Steuernummer: 147/125/00574

© Copyright 2015 | TranslationFX

Haftung für Inhalte

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Datenschutz

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

DESIGN & PROGRAMMIERUNG

kloetzldesign. GmbH
Angebot
anfordern
Nach oben